| banďur | kupalisko na dedine |
| čežobic | sťažovat sa |
| ľihaj | ľahni si |
| nezvadza śe | nezviažú sa |
| pupeňaki | vyrážky |
| radiovka | baretka |
| rajtac | jazdit |
| šalata | šalát |
| trebikonina | ďatelina |
| veľke prataňe | veľké upratovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| užer | ukus,uhryzni | ferinecko | |
| užera | druh pôžičky | priložený | žvofik |
| užerane | pokúšanie | aja | |
| užeritel | pokúšateľ | aja | |
| užiera | pokúša | aja | |
| užimene | uzimené | ferinecko | |
| užimeni | uzimený | ferinecko | |
| užirac | dráždiť, zlostiť | peťo | |
| užirac še | znervozňovať sa | priložený | tina |
| užiraja | zlostia | ferinecko | |
| užrac še | porezať sa | gaspix | |
| užrec | uhryznúť | Lubec | |
| užsunafalatku | už sú dosť ďaleko | priložený | žvofik |
| v bardijove | v bardejove | ferinecko | |
| v jednej mere | sústavne nepretržite | švábi |