| bradrura | paj bradura |
| čekan | krompáč |
| koĺečko | krúžok |
| mražak | mrazák |
| odśčiknuc | odstrihnúť, odštiknú |
| podplaciľi | podplatili |
| preduc | prefúknuť |
| ščežuje | sťažuje |
| veľika | veľká |
| zĺehnute | pováľané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vachalec | kokot | rufus milan | |
| vachman | strážnik | švábi | |
| vachta | stráž, | priložený | dobri pĺantac |
| vachtar | strážnik | vihodňarka | |
| vachtareň | strážny dom na žel. | priložený | feri z lipian |
| vachtaš | dozorca, | priložený | žvofik |
| vačko | vrecko | lubec | |
| vadaska | testér, | priložený | žvofik |
| vadza še | hádajú sa | ferinecko | |
| vadza še | priväzuje sa | ferinecko | |
| vadzaja še | priväzujú sa | ferinecko | |
| vadzaše | vadia sa | plantac | |
| vadzeňe | vadenie,zvada | ferinecko | |
| vadzi | vadí | aja | |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí | priložený | teľov |