| cantlik | centimeter |
| darhnuc | drhnúť |
| dopile | vynucuje si |
| dzvonky | zvončeky |
| nižňe | nižné |
| omdlivaja | omdlievajú |
| popatric | pozrieť |
| predavace | predavate |
| stlac | ustielať |
| ujčina | teta |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vadza še | hádajú sa | ferinecko | |
| vadza še | priväzuje sa | ferinecko | |
| vadzaja še | priväzujú sa | ferinecko | |
| vadzaše | vadia sa | plantac | |
| vadzeňe | vadenie,zvada | ferinecko | |
| vadzi | vadí | aja | |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí | priložený | teľov |
| vadzic še | hádať sa | ja | |
| vadzicše | hádať sa | eva ka sk | |
| vadzihurka | škriepny človek | dulius | |
| vadzila | vadila | plantac | |
| vadzilo | vadilo | plantac | |
| vafenrok | uniforma vojenská | priložený | teľov |
| vafťakoch | v autách | ferinecko | |
| vagabund | lotor | priložený | anites |