| arafatočka | šatka, symbol |
| čuchnuc | škrtnúť, privoňať |
| dvaženi | dve ženy |
| obdaruja | obdarujú |
| odejdzem | odídem |
| odpiskaja | odpískajú |
| odpitane | odprosené |
| spredku | s predu |
| zahradzač | hradič |
| zanošic | zanášať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vadzeňe | vadenie,zvada | ferinecko | |
| vadzi | vadí | aja | |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí | priložený | teľov |
| vadzic še | hádať sa | ja | |
| vadzicše | hádať sa | eva ka sk | |
| vadzihurka | škriepny človek | dulius | |
| vadzila | vadila | plantac | |
| vadzilo | vadilo | plantac | |
| vafenrok | uniforma vojenská | priložený | teľov |
| vafťakoch | v autách | ferinecko | |
| vagabund | lotor | priložený | anites |
| vagabundik | vandrujúci, | priložený | šariš |
| vagabunt | neporiadny | priložený | zap |
| vagaň | fešák,macher | priložený | les |
| vagĺik | vagónik | priložený | teĺov |