| darovac | darovat |
| lavorovica | druh alkoholu, |
| naomšoch | na omšiach |
| plaśčeńica | kópia |
| šveceňina | veľkonočné jedlá |
| zapocel | zapotil |
| zľabdac še | breptnúť sa |
| zmarzla | zamrzla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chibaľja | azda ja | ferinecko | |
| chibaĺĺ | iba , ak, | priložený | žvofik |
| chibaľteľo | asi toľko | ferinecko | |
| chibaľže | iba že | ferinecko | |
| chibec | chýbať | priložený | kereštvej |
| chibečka | malá chyba, | priložený | žvofik |
| chibeje | neprítomný, chýba, | priložený | žvofik |
| chibic | chýbať | priložený | barbora |
| chibicc | nemať, | priložený | žvofik |
| chibimu | chýba mu | priložený | kereštvej |
| chibni | zdravotne postihnutý | priložený | žvofik |
| chibovac | chýbať | tina | |
| chibovacc | chýbať, nemať, | priložený | žvofik |
| chiboval | chýbal | plantac | |
| chibuja | chýbajú | ferinecko |