| dlatko | dláto |
| gĺičko | kĺzko |
| kantem | hranou |
| koiscel | kostol |
| kopine | burina |
| nešedlo-nepadlo | nenazdajky,znezrady |
| nohec | necht |
| odpočinek | odpočinok |
| podzigac | pomilovať |
| tirański | krutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valok | napálená tehla | priložený | barbora |
| valošni | súci, | priložený | dobri pĺantac |
| valou | pozri popis | priložený | zap |
| valov | válov, žľab | priložený | barbora |
| valovok | źĺab, | priložený | dobri pĺantac |
| vaľuch | leňoch | plantac | |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |
| valušni | šikovný,k svetu | gabi | |
| valušni | šikovný | priložený | švábi |
| valušny | súci, vhodný | barbora | |
| valuta | ? | priložený | šariš |