| ceĺuša | teľa expr. |
| chirovac | mať šajnu, domievať |
| cichmari | povzdych, údiv, |
| cmavše | tmavšie |
| jagrik | poľovník |
| kuśčiček | kuštiček, |
| neciskaľi | netlačili |
| obeĺic | omaľovať |
| oblamuja | olamujú |
| zahubĺovac | pomilovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valek horný | horný valec krosien | priložený | ferinecko |
| valek spodný | spodný valec | priložený | ferinecko |
| valenda | posteľ | priložený | marusa |
| vaĺic | valiť, | priložený | švabi |
| valka | nepálená tehla | priložený | dobri pĺantac |
| vaľkac | rovnať cesto | dulius | |
| valki | nepálené tehly | vihodňarka | |
| vaĺki | nepálené tehly, | priložený | švábi |
| valkovani | plisovaný | priložený | dobri pĺantac |
| valkovani kabati | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valkovany kabat | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valky | nepálené tehly | št´efan | |
| vaľky | nepálené tehly | priložený | marek |
| valok | napálená tehla | priložený | barbora |
| valošni | súci, | priložený | dobri pĺantac |