| dušic | dusiť |
| hriša | hrešia |
| mučafka | žbrnda, mutna voda |
| nebildovani | hlupý,nevzdelaný |
| nestracic | nestratiť sa |
| polivac | polievať |
| stopovac | stopovať |
| śerco | srdce |
| zapodzivac śe | zaoberať sa |
| zdichac | spať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valov | válov, žľab | priložený | barbora |
| valovok | źĺab, | priložený | dobri pĺantac |
| vaľuch | leňoch | plantac | |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |
| valušni | šikovný,k svetu | gabi | |
| valušni | šikovný | priložený | švábi |
| valušny | súci, vhodný | barbora | |
| valuta | ? | priložený | šariš |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | peter |
| vanderbuch | knižka (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| vandĺiček | prenosna nádoba | priložený | teľov |