| firkonďovka | parádnica |
| ganč | zlá vlastnosť, vada |
| kaveháza | kaviareň |
| krňavy | ľavoruky |
| pospľetac še | zamotať sa |
| sidol | čistiaci prostríe- |
| śenareň | senník |
| trepac 5-te cez 9-te | tárať hlúposti |
| unovacše | cnieť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valovok | źĺab, | priložený | dobri pĺantac |
| vaľuch | leňoch | plantac | |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |
| valušni | šikovný,k svetu | gabi | |
| valušni | šikovný | priložený | švábi |
| valušny | súci, vhodný | barbora | |
| valuta | ? | priložený | šariš |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | peter |
| vanderbuch | knižka (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| vandĺiček | prenosna nádoba | priložený | teľov |
| vandľik | hrniec | janík šimon |