| algust | august |
| na | tu máš ,nech sa páči |
| nakažilo | nakazilo |
| poobedze | poobede |
| potrimac | podržať |
| šamerľik | malý stolček |
| śickim | všetkým |
| šougor | švagor |
| šuchac | šuchať |
| zrichtovac še | opiť sa do nemoty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| varošski | mestský | priložený | dobri pĺantac |
| varovac | strážiť deti | flufie | |
| varovkińa | na deti dohliadajúce | priložený | teľov |
| varstat | drevený ponk | priložený | peter |
| varštac | ponk | ferinecko | |
| varštak | pracovný stôl | štofi | |
| varštak | stôl pracovný | priložený | lubec |
| varštat | hoblica | jančo | |
| varštat | stolárska dielňa | zos | |
| varštat | dieĺńa | švábi | |
| varštat | ponk | jančo | |
| varštat | pracovné miesto | priložený | šariš |
| varštatach | zverákoch | ferinecko | |
| varta | davat pozor | priložený | zap |
| vartac | vrtať | johan |