| hodnoceňe | hodnotenie |
| laštovka | lastovička |
| na šekeru | piť na úver |
| naobiracpaĺec | nahnisaný prst |
| pentaĺiček | malá rybka |
| posikac se | popisat sa |
| ricami | riťami |
| zanešece | zanesiete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vároš | mesto | tina | |
| varośchiža | radnica, | priložený | teĺov |
| varošski | mestský | priložený | dobri pĺantac |
| varovac | strážiť deti | flufie | |
| varovkińa | na deti dohliadajúce | priložený | teľov |
| varstat | drevený ponk | priložený | peter |
| varštac | ponk | ferinecko | |
| varštak | pracovný stôl | štofi | |
| varštak | stôl pracovný | priložený | lubec |
| varštat | hoblica | jančo | |
| varštat | stolárska dielňa | zos | |
| varštat | dieĺńa | švábi | |
| varštat | ponk | jančo | |
| varštat | pracovné miesto | priložený | šariš |
| varštatach | zverákoch | ferinecko |