| bohačina | boháči, |
| chlupaté | chĺpaté |
| fuga | diera, medzera |
| hrańe | hranie |
| mišalofka | pasca na myši |
| pitanki | pytačky |
| poĺak | poliak |
| zapulnená | zaplnená |
| zocmelo | zotmelo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| varkuč | vrkoč | priložený | gamec ján |
| varoskachyža | radnica | priložený | anabel |
| varoš | mesto | štofi | |
| vároš | mesto | tina | |
| varośchiža | radnica, | priložený | teĺov |
| varošski | mestský | priložený | dobri pĺantac |
| varovac | strážiť deti | flufie | |
| varovkińa | na deti dohliadajúce | priložený | teľov |
| varstat | drevený ponk | priložený | peter |
| varštac | ponk | ferinecko | |
| varštak | pracovný stôl | štofi | |
| varštak | stôl pracovný | priložený | lubec |
| varštat | hoblica | jančo | |
| varštat | stolárska dielňa | zos | |
| varštat | dieĺńa | švábi |