| kurtańa | neurastená |
| laksovac | preháňať, riedka sto |
| mračky | mravce |
| ritki | riedki |
| stidĺivi | hanblivý |
| śace | sejba |
| šaša | šachorina |
| šerdečni | srdečný |
| šovdra | veľkonočná šunka |
| vožiček | vozík, vozíček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| varovac | strážiť deti | flufie | |
| varovkińa | na deti dohliadajúce | priložený | teľov |
| varstat | drevený ponk | priložený | peter |
| varštac | ponk | ferinecko | |
| varštak | pracovný stôl | štofi | |
| varštak | stôl pracovný | priložený | lubec |
| varštat | hoblica | jančo | |
| varštat | stolárska dielňa | zos | |
| varštat | dieĺńa | švábi | |
| varštat | ponk | jančo | |
| varštat | pracovné miesto | priložený | šariš |
| varštatach | zverákoch | ferinecko | |
| varta | davat pozor | priložený | zap |
| vartac | vrtať | johan | |
| vartaja | vrtajú | ferinecko |