| braldijan | ženích |
| eče-peče | šípky |
| eśčiras | ešte znova |
| hombaňe | hojdanie |
| keľtuješ | míňaš |
| mĺikarka | mliekárka |
| nakukovac | nakukávať |
| ohľadaňe | obzeranie |
| predšpivuja | predspievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |
| včelovica | nápoj | priložený | žvofik |
| včelovina | nápoj | priložený | žvofik |
| včeži | ťarchavá | gamec ján | |
| včola | včela | chaz | |
| vdnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vdovica | vdova | priložený | švabi |
| vdzečne | za málo | priložený | štofi |
| vdzečne | s radosťou | priložený | švábi |
| vdzečni | vďačný | švábi | |
| vdzečnosc | vďaka | eva ka sk | |
| vec | potom | gamec ján | |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | barbora |
| vecej | viac | lubec | |
| vecejjakdosc | príliš | priložený | žvofik |