| hintac | hojdať sa |
| kosturka | nožík |
| ńedoverčivi | nedôverčivý |
| nespadnul | nespadol |
| ortovka | druh motyky na klčov |
| rossortirovano | potriedené |
| trapky | schody |
| vercilo | krútilo |
| zaśidaju | zasadaju |
| zatreše | zatrasie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľke prataňe | veľké upratovanie | priložený | les |
| veľke rajbaňe | veľké pranie | priložený | les |
| veĺki fifik | špekulant | priložený | švabi |
| veĺki hosudar | cár (ruska) | švábi | |
| veľkyginaľ | veľký nos-nosisko | priložený | apaoma |
| veľo | veľa | lubec | |
| veľo barevni | mnohofarebný | ferinecko | |
| veľo členi | mnohočlenný | ferinecko | |
| veľo penež | veľa peňazí | ferinecko | |
| veľodzetni | viacdetný | aja | |
| veľokiksoch | veľa kiksov | ferinecko | |
| veĺomluvni | ukecany, | priložený | žvofik |
| veĺomuchoch | veľa múch | priložený | teľov |
| veľonemišľaci | rozhodnutý | aja | |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý | dulius |