| bidňik | chudobný jedinec |
| briźdžeńe | paj brizgańe |
| ďuďo | zimka,zimuška |
| i | a, aj, |
| kohuci | kohúti |
| migňa | mignú |
| mińištrant | spoluúčastník, |
| nazloscic | nazlostiť |
| ogebric | zababrať |
| podrucovac | podhadzovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľija | štedrý večer | zos | |
| velija (čitaj mäkko) | štedrý večer | zos | |
| veľika | veľká | štofi | |
| veĺika | veľká | aja | |
| veĺikańska | preveľká | priložený | švabi |
| veľikdzeń | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľikípiatok | veľký piatok | priložený | eva ka sk |
| veľikodňe | veľká noc | priložený | teľov |
| veľikodzeň | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľk | vlk | priložený | barbora |
| veľke prataňe | veľké upratovanie | priložený | les |
| veľke rajbaňe | veľké pranie | priložený | les |
| veĺki fifik | špekulant | priložený | švabi |
| veĺki hosudar | cár (ruska) | švábi | |
| veľkyginaľ | veľký nos-nosisko | priložený | apaoma |