| dociravec | dotieravec |
| dostracena | dostratena |
| dozdichu | do úmoru |
| dzifkoch | dievčat |
| fortbina | pať forbina |
| l-glurp | lúbi |
| naschodzicśe | poschádzať sa, |
| perdzalka | babeta |
| povimitac | povymetať |
| śarpac | pať naremńe |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľhotny | vlhký | priložený | barbora |
| veľhotný | vlhký | jany | |
| veligdeň | veľká noc | priložený | peter |
| velija | štedrý večer | zos | |
| veľija | štedrý večer | zos | |
| velija (čitaj mäkko) | štedrý večer | zos | |
| veľika | veľká | štofi | |
| veĺika | veľká | aja | |
| veĺikańska | preveľká | priložený | švabi |
| veľikdzeń | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľikípiatok | veľký piatok | priložený | eva ka sk |
| veľikodňe | veľká noc | priložený | teľov |
| veľikodzeň | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľk | vlk | priložený | barbora |
| veľke prataňe | veľké upratovanie | priložený | les |