| cilko | tielko (odev) |
| dofčera | do včera |
| glupociny | hlúposti |
| kapraĺ | desiatník |
| kuropkaa | prepelica |
| ohrivac | ohrievať |
| pririchtuj | prichystaj |
| ščešľivy | šťastlivý |
| śedni | sadni |
| žroch | žráč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veĺki hosudar | cár (ruska) | švábi | |
| veľkyginaľ | veľký nos-nosisko | priložený | apaoma |
| veľo | veľa | lubec | |
| veľo barevni | mnohofarebný | ferinecko | |
| veľo členi | mnohočlenný | ferinecko | |
| veľo penež | veľa peňazí | ferinecko | |
| veľodzetni | viacdetný | aja | |
| veľokiksoch | veľa kiksov | ferinecko | |
| veĺomluvni | ukecany, | priložený | žvofik |
| veĺomuchoch | veľa múch | priložený | teľov |
| veľonemišľaci | rozhodnutý | aja | |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý | dulius | |
| veľoraz | veľa krát | ferinecko | |
| veľorazi | veľakrát | aja | |
| velpuch | lopúch | feri z lipian |