| bohapraźni | neveriaci v boha, |
| chorota | choroba |
| inekcia | injekcia |
| luśčic | chvatne jesť, |
| može bic | ujde |
| nadrec | narobiť sa |
| smačni | chtný |
| štverci | konské postroje |
| žarlic | žiarliť |
| źeľe | zelina, bylina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľo penež | veľa peňazí | ferinecko | |
| veľodzetni | viacdetný | aja | |
| veľokiksoch | veľa kiksov | ferinecko | |
| veĺomluvni | ukecany, | priložený | žvofik |
| veĺomuchoch | veľa múch | priložený | teľov |
| veľonemišľaci | rozhodnutý | aja | |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý | dulius | |
| veľoraz | veľa krát | ferinecko | |
| veľorazi | veľakrát | aja | |
| velpuch | lopúch | feri z lipian | |
| vemeno | kravské vemeno | reveta | |
| vemjačka | vemená, | priložený | dobri pĺantac |
| vemjačko | vemeno | chaz | |
| vemjačko | vemäno | nick | |
| ven | von | ferinecko |