| butelečka | fľaštička, |
| gruhľi | kašle |
| kalafuňija | koloflónia |
| krepľa | šiška |
| kylavyj | knísajúci sa |
| pomitok | handra na umývanie |
| reška | rasca |
| srňacník | huba jelenkovec |
| šlepe praše | pozri popis |
| udzenina | údenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veĺomluvni | ukecany, | priložený | žvofik |
| veĺomuchoch | veľa múch | priložený | teľov |
| veľonemišľaci | rozhodnutý | aja | |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý | dulius | |
| veľoraz | veľa krát | ferinecko | |
| veľorazi | veľakrát | aja | |
| velpuch | lopúch | feri z lipian | |
| vemeno | kravské vemeno | reveta | |
| vemjačka | vemená, | priložený | dobri pĺantac |
| vemjačko | vemeno | chaz | |
| vemjačko | vemäno | nick | |
| ven | von | ferinecko | |
| vendeglo | krčma | jančo | |
| vendeľ | vedro | priložený | barbora |
| vendeta | odplata, | priložený | šariš |