| alásolgája | pozdrav |
| bĺindac | celembať, |
| chĺap | hustá polievka |
| kocikovi | mačičke |
| natlukovane | natĺkané |
| odĺivańe | odlievanie |
| opatreni | zaopatreni |
| pozajutre | pozajtra |
| skaržil | sťažoval sa |
| trim śe | drž sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vermut | druh vína ? | priložený | šariš |
| vernica | luka ako pasienok | priložený | peter |
| vernošc | vernosť | gamec ján | |
| verpanek | ? | priložený | dobri pĺan |
| verpank | obuv.stolík | dulius | |
| verstva | vrstva | aja | |
| verstvja | vrstvia | ferinecko | |
| veršaček | vrchnáčik, | priložený | šariš |
| verščok | veko, vrchnák | priložený | barbora |
| veršeček | vršok | johan | |
| veršečok | vrštek | johan | |
| veršek | vršok | ferinecko | |
| verśek | vrchnák | aja | |
| verški | vršky | ferinecko | |
| verškový | vrškový | ferinecko |