| anciaša ci | nadávka |
| dokaĺ | dokiaľ |
| dujace | dusivé |
| fičur | fešák, frajer, |
| hlad | ? |
| kekeša | kekešia |
| piśemko | list |
| privra | privrú dvere |
| śmerdzi | smrdí |
| uvidzime | uvidíme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| verpanek | ? | priložený | dobri pĺan |
| verpank | obuv.stolík | dulius | |
| verstva | vrstva | aja | |
| verstvja | vrstvia | ferinecko | |
| veršaček | vrchnáčik, | priložený | šariš |
| verščok | veko, vrchnák | priložený | barbora |
| veršeček | vršok | johan | |
| veršečok | vrštek | johan | |
| veršek | vršok | ferinecko | |
| verśek | vrchnák | aja | |
| verški | vršky | ferinecko | |
| verškový | vrškový | ferinecko | |
| veršňik | vrchnák | priložený | štofi |
| veršočok | vrcholček | plantac | |
| veršok | vrchnák | štofi |