| cipzar | zips |
| ciskal | tlačil |
| čiscisko | placenta |
| mihaľovce | michalovce |
| pomerkuj | postraž |
| poňva | celta |
| sara čižmy | vrchná časť čižmy |
| šlizko | klzko |
| śpiritizovac | mudrovať |
| vahan | korytko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vežmni | zober, vezmi | priložený | martluk |
| vežňa | zoberu | ferinecko | |
| vežňe | zoberie | priložený | eva ka sk |
| vežnem | zoberiem | ostatní_do10 | |
| vežňem šicko | zoberiem všetko | gamec ján | |
| vežňeš | zoberieš | gamec ján | |
| vežňi | zober, vezmi | johanna | |
| vežni drabinu a poc | zober rebrik a pod | priložený | pista |
| vežovo hodzini | vežové hodiny | preceda | |
| vežsebe | zober si | priložený | eva ka sk |
| vgeročkoch | v kabátoch | ferinecko | |
| vharčku | v hrnci | eva ka sk | |
| viadlo | priadza | ferinecko | |
| viakac še | napínať na zvracanie | priložený | barbora |
| vialń | svietidlo do ruky | priložený | žvofik |