| buľi | boli |
| chĺipańe | srkanie |
| nacina | zemiaková vňať |
| neodňesla | neodniesla |
| opasacśe | opásať sa,ojesť sa, |
| pinzĺiček | štetec |
| podplaca | podplatia |
| pokričic | pokričať |
| preĺac | preplniť, |
| scahnute | stiahnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vgeročkoch | v kabátoch | ferinecko | |
| vharčku | v hrnci | eva ka sk | |
| viadlo | priadza | ferinecko | |
| viakac še | napínať na zvracanie | priložený | barbora |
| vialń | svietidlo do ruky | priložený | žvofik |
| viazac | viazať | priložený | gamec ján |
| viazanka | kravata | eva ka sk | |
| viazka | snop, otiepka | priložený | teľov |
| vibabońic | vyčariť, | priložený | žvofik |
| vibačic | spozorovať, | priložený | žvofik |
| vibačovac | tušiť, | priložený | žvofik |
| vibahnuti | vytúžený, | priložený | teĺov |
| vibalachac | vytárať, | priložený | dobri pĺantac |
| vibaľbirovani | ostrihaný | gabi | |
| vibaľic | vybaliť | plantac |