| cifra | číslo |
| curigovańe | cuvanie |
| dižďovno | miestami prehánky |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa |
| pisanka | zošit, kraslica |
| pulka | polovička |
| rigac | vracať |
| sak | sieť na ryby |
| šivé | šedé |
| zaprety | zakrpatený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| avizung | upozornenie | priložený | johan |
| avšus | podradná kvalita | priložený | kereštvej |
| avtačik | autičko | priložený | teľov |
| avťak | auto | ferinecko | |
| avťaki | autá | ferinecko | |
| avzac | podnos na kolače | jsd | |
| azapád | nadávka | priložený | aja |
| azapád ! | otca ti! | priložený | dudy |
| azda | hadam | priložený | zos |
| azdahej | asi áno | eva ka sk | |
| azdaĺ | snáď, azda, možno, | priložený | švábi |
| azdane | asi nie | eva ka sk | |
| azumtrágy | česk=šle | šťefan | |
| azuntragi | traky, plecnice na | priložený | kereštvej |
| až pre slavu | viac než dosť | priložený | barbora |