| bježaĺ | paj brižeĺak |
| koľca | časť pluha |
| ńiśek | dnes, súčasne, now, |
| odki | odkiaľ |
| poobtarhane | pootrhané |
| rosbirovano | rozberané |
| sceka | steká |
| skladac | skladať |
| zaňesla | zaniesla |
| zožarty | zožratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viceperil | vyniesol | aja | |
| vicepĺovac | vyhrievať, | priložený | žvofik |
| vicerpel | vytrpel | plantac | |
| vicerpic | vytrpieť | priložený | švábi |
| vicešeny | vytešený | plantac | |
| vicešovac | vytešovať | priložený | švábi |
| vichabeni | vynechaný, | priložený | žvofik |
| vichabiac | vynechavať | priložený | švabi |
| vichabic | vynechať | barbora | |
| vichabic | neprísť | priložený | švábi |
| vichabovac | vynechavať | priložený | kereštvej |
| vicharkaj | vypľuj | aja | |
| vichasnovac | spotrebovať | aja | |
| vichcany | ctižiadostivý | priložený | Gigur |
| vichir | zvesť, | priložený | žvofik |