| blahorečic | blahorečiť |
| hosce | hostia |
| kaľič | kalič-hutník |
| kĺipkac | prerušovaňe svietiť |
| navežeš | navezieš |
| odeprece | odoprenie |
| petrolej | ropa |
| pod daškami | pod strechami |
| porjadni | poriadný |
| prirosnuti | prirastený, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vicinaľi | vytínali | plantac | |
| vicinańe | vysekávanie, vyrúbov | priložený | šariš |
| vicirac | vytierať | priložený | kereštvej |
| viciraja | vytierajú | ferinecko | |
| vicirali | vytierali | ferinecko | |
| viciskac | vytískať | priložený | žvofik |
| viciskovac | vytlačiť, | priložený | žvofik |
| vicisni | vytlač | plantac | |
| vicisnuc | vytisnuť | johan | |
| vicisnuti | vytlačený, vytískaný | priložený | teľov |
| vicišketa | fajnovka | priložený | gabi |
| vicišpan | podžupan | priložený | teľov |
| vicmavic | vysvetlíť | priložený | eva ka sk |
| vicofac | vycúvať, | priložený | teľov |
| vicufaj | vycúvaj | ferinecko |