| akuratny | seriózny |
| cukrovkova | cukrová |
| dudla | diera |
| lachita | hlupák |
| ľuft | vzduch |
| oblak | oblok |
| pridz | príď |
| śvetoo | sviatok, |
| zavežňem še | zaumienim si |
| zos (spojka) | z |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viganki | šatičky, | priložený | šariš |
| vigebric | zababrať, | priložený | žvofik |
| vigĺajchac śe | pomilovať | priložený | teľov |
| vigľancovac | vyleštiť | priložený | zos |
| viglancovac | vileštiť, naligotať, | priložený | kereštvej |
| vigľancovala | vyleštila | plantac | |
| viglancujem | vyleštím | priložený | eva ka sk |
| vigľančene | vyleštené | ferinecko | |
| viglančic | vyleštiť, | priložený | kereštvej |
| vigĺičkac | vyšmýkať, | priložený | dobri sin |
| vigličkacc | vyleštiť, vyhladiť | priložený | dobri pĺantac |
| vigĺičkani | vyšmýkaný, | priložený | dobri pĺantac |
| vigľondac | vyzerať | priložený | smejo |
| vigneta | nálepka,etiketa | priložený | apaoma |
| viguľac | vyguľať | plantac |