| bruchaĺ | paj bruchač, |
| mačoch | drn |
| nacahovac | doberať si,naťahovať |
| nakazac | nakázať |
| obarpisk | príliš horúce jedlo |
| pajac | človiečik |
| pale | aha,hľa |
| radze | rade |
| runkľove | repové |
| znac | vedieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vifučec | stratiť tlak, | priložený | žvofik |
| vifučelo | vyfúkalo | aja | |
| vifučena | vyfúčaná | plantac | |
| vifukňa | vyfúknú | ferinecko | |
| vifuknuc | vyfúknuť | plantac | |
| vifuňeti | stratil tlak | švábi | |
| vifuňeti | vyvetraný | priložený | švábi |
| vifutrovaní | s podšívkou | priložený | eva ka sk |
| vigan | šaty | štofi | |
| viganečki | šatičky | priložený | teľov |
| viganki | šatičky, | priložený | šariš |
| vigebric | zababrať, | priložený | žvofik |
| vigĺajchac śe | pomilovať | priložený | teľov |
| vigľancovac | vyleštiť | priložený | zos |
| viglancovac | vileštiť, naligotať, | priložený | kereštvej |