| bohatstvo | ? |
| dušok | nádoba na mlieko dre |
| hrabje | hrable |
| krivuľata | kľukatá |
| milośedrdeństvo | milosrdenstvo |
| mladi | mladoženích |
| nevercja | nekrútia |
| pokvitnuc | porozkvitať |
| z mosta do prosta | priamo, rovno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viganečki | šatičky | priložený | teľov |
| viganki | šatičky, | priložený | šariš |
| vigebric | zababrať, | priložený | žvofik |
| vigĺajchac śe | pomilovať | priložený | teľov |
| vigľancovac | vyleštiť | priložený | zos |
| viglancovac | vileštiť, naligotať, | priložený | kereštvej |
| vigľancovala | vyleštila | plantac | |
| viglancujem | vyleštím | priložený | eva ka sk |
| vigľančene | vyleštené | ferinecko | |
| viglančic | vyleštiť, | priložený | kereštvej |
| vigĺičkac | vyšmýkať, | priložený | dobri sin |
| vigličkacc | vyleštiť, vyhladiť | priložený | dobri pĺantac |
| vigĺičkani | vyšmýkaný, | priložený | dobri pĺantac |
| vigľondac | vyzerať | priložený | smejo |
| vigneta | nálepka,etiketa | priložený | apaoma |