| čavargone | tuláci |
| dźmurkana | žmurkaná |
| ľabdaňa | ukecaná žena |
| namlacic | namlátiť |
| odebiraja | odoberajú |
| perdity | prdieť |
| podžontkac | pokúskovať |
| štopkac | napchavať husi |
| vskrišeňe | vskriesenie |
| zafučelo | zafúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viganki | šatičky, | priložený | šariš |
| vigebric | zababrať, | priložený | žvofik |
| vigĺajchac śe | pomilovať | priložený | teľov |
| vigľancovac | vyleštiť | priložený | zos |
| viglancovac | vileštiť, naligotať, | priložený | kereštvej |
| vigľancovala | vyleštila | plantac | |
| viglancujem | vyleštím | priložený | eva ka sk |
| vigľančene | vyleštené | ferinecko | |
| viglančic | vyleštiť, | priložený | kereštvej |
| vigĺičkac | vyšmýkať, | priložený | dobri sin |
| vigličkacc | vyleštiť, vyhladiť | priložený | dobri pĺantac |
| vigĺičkani | vyšmýkaný, | priložený | dobri pĺantac |
| vigľondac | vyzerať | priložený | smejo |
| vigneta | nálepka,etiketa | priložený | apaoma |
| viguľac | vyguľať | plantac |