| durňice | hlúposti |
| frištik | raňajky |
| nepopatrel | nepopozeral |
| oĺabac | veľa alebo chvaťne |
| otruc še | opiť sa |
| plakśivy | uplakaný, plačlivý |
| podejmacśe | podujať sa |
| prerosnuc | prerásť, |
| ropjak | ropjak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vijaveńe | prezradenie | priložený | teľov |
| vijavic | prezradiť | aja | |
| vijc | vijdi | priložený | eva ka sk |
| vijdze | vyjde | aja | |
| vijdzem | vijdem | priložený | eva ka sk |
| vijedac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijedz | zjedz, | priložený | žvofik |
| vijedzena | vijedená | plantac | |
| vijesc | vyjesť, | priložený | žvofik |
| vijidac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijidak | príživník | priložený | žvofik |
| vijo | vpred | priložený | feri z lipian |
| vijsc | vyjsť | ferinecko | |
| vijsc~ | zvládnúť, dokázať, | priložený | žvofik |
| vika | miera | priložený | šariš |