| britki | hnusný |
| bukovčak | bukový hrib |
| kabrince | obkladačky |
| kara | ťarcha |
| ĺajster | dokument, papier, |
| nečmajzni | neukradni |
| neščapaní | čistý |
| osladzovac | osladzovať |
| podarunok§ | darček |
| poplanek | tvarohový koláč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vikutravac | vyhľadavať | priložený | žvofik |
| vikutravańe | vyhľadavanie | priložený | žvofik |
| vikvašene | vykvasené | plantac | |
| vikvaśic | vykvasiť | priložený | kereštvej |
| vikvašila | vykvasila | plantac | |
| viĺabac | vypiť | priložený | švabi |
| viĺabane | vypite | priložený | švabi |
| viĺabani | vypitý | priložený | švabi |
| viĺabano | vypito | priložený | švabi |
| viľac | vyliať | priložený | zap |
| viĺac | vyliať | priložený | švabi |
| vilac | vyhrešiť | priložený | švábi |
| vilačnec | vyhladnúť | ja | |
| vilačňel | vyhladol | plantac | |
| vilačneti | vyhladnutý | ja |