| chľipala | chlípala |
| ciho | ticho |
| lodzina | nazov obce |
| navenka | navonku |
| neglejic | nelepiť |
| odhlašic | odhlásiť |
| posmerdovac | postávať |
| šuter | štrk |
| uphaj | upchaj |
| zardzavela | zhrdzavela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vipatraja | vyzerajú | ferinecko | |
| vipatraja | vypátrajú | ferinecko | |
| vipatrańe | vyzeranie | priložený | žvofik |
| vipatrane | vyzerané, vykukané, | priložený | žvofik |
| vipatrani | vyzeraný, vykukaný, | priložený | žvofik |
| vipatraš | vyzeráš | aja | |
| vipatra~jak | vyzerá ako | priložený | onduš |
| vipatrec | vyzrieť,vykuknúť, | priložený | žvofik |
| vipatri | vyzri | priložený | teľov |
| vipatruje | vyhliadava | aja | |
| vipeľeňčic | vypiplať | priložený | gabi |
| viperdzovac | prdať, | priložený | žvofik |
| vipic | vipiť | ferinecko | |
| vipigĺovani | elegantný, | priložený | žvofik |
| vipikac | vypiekať, | priložený | dobri pĺantac |