| bĺižicśe | blížiť sa, |
| gački | nohavičky |
| ĺabdzikar | paj ĺabdak |
| naśaknul | nasiakol |
| našvec | nasvieť |
| natriskaja | natlačia |
| neboraček | chudáčik |
| ośikac | očúrať |
| portviž | druh metly |
| trotovariček | chodníček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vipuĺirovac | vyleštiť, | priložený | dobri pĺantac |
| vipulńena | vyplnená, | priložený | žvofik |
| vipuščelo | vypustilo | aja | |
| vipuśčeno | vypustené, | priložený | žvofik |
| vipuščic | vypustiť | aja | |
| vipuśčic | vypustiť | priložený | švabi |
| vipuščil | vypustil | plantac | |
| vipuščila | vypustila | plantac | |
| vipuščiľi | vypustili | plantac | |
| vipuśčim | vypustím | priložený | eva ka sk |
| vipytac | vypýtať | plantac | |
| vira | viera | priložený | ja |
| vira | víria | ferinecko | |
| virabiac | vyrábať | aja | |
| virabiaju | vyrábajú | aja |