| celta | plachta |
| chrapańe | chrápanie |
| do cirňoch | do trňov |
| mac | mamka |
| okresac | otesať |
| pipečka | fajočka |
| tatarčanka | pohankové zrno |
| upesc śe | popáliť sa |
| žandar zbuj | pať žandar-zbuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vitrašena | vytrasená | plantac | |
| vitrašeny | vytrasený | plantac | |
| vitrčic | vyčnievať, | priložený | dobri pĺantac |
| vitreľic | vyparátiť | priložený | gabi |
| vitrepac | vyprášiť, | priložený | dobri pĺantac |
| vitresac | vytriasať, | priložený | žvofik |
| vitresc | vytriasť, | priložený | žvofik |
| vitresnuc | vytriesknúť, | priložený | žvofik |
| vitreśem | vytrasiem | eva ka sk | |
| vitrešena | vytrasená | plantac | |
| vitreśeni | vytrasený, | priložený | žvofik |
| vitrešeny | vytrasený | plantac | |
| vitrik | vetrík,slabý vietor | ja | |
| vitrim | vydrž | plantac | |
| vitrimac | vydržať | smejo |