| bodĺina | pichliač, |
| brisnuc | šplechnúť, priliať |
| chmuravy | zamračený |
| čijo | čie, koho |
| deščka | doštička |
| karčma | krčma |
| kuri šňich | sneží |
| obstarac | obstarať |
| otravic | otráviť |
| pajt | pozeraj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vitreśeni | vytrasený, | priložený | žvofik |
| vitrešeny | vytrasený | plantac | |
| vitrik | vetrík,slabý vietor | ja | |
| vitrim | vydrž | plantac | |
| vitrimac | vydržať | smejo | |
| vitrimac | vydržať | jančo | |
| vitrimaja | vydržia | ferinecko | |
| vitrimal | vydržal | plantac | |
| vitrimala | vydržala | plantac | |
| vitrimańe | vydržanie | priložený | švábi |
| vitrime | vydrží | plantac | |
| vitrimem | vydržím | plantac | |
| vitrimovac | vydŕžiavať, | priložený | žvofik |
| vitrina | výklad | priložený | eva ka sk |
| vitriskac śe | doriadiť sa,došpiniť | gabi |