| dopuśčene | doplnené |
| drefka | drievka |
| dzvirečka | dvierka |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, |
| odorac | odorať |
| spĺesc | spliesť |
| zablukany | zablúdený |
| zatľapkaj | zarovnaj |
| zmivac | zmývať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vitrimem | vydržím | plantac | |
| vitrimovac | vydŕžiavať, | priložený | žvofik |
| vitrina | výklad | priložený | eva ka sk |
| vitriskac śe | doriadiť sa,došpiniť | gabi | |
| vitriskaja | vybijú | ferinecko | |
| vitrisko | silný,divoký vietor | tina | |
| vitristo | veterno | priložený | žvofik |
| vitriśčic | zajastriť, | priložený | dobri pĺantac |
| vitrižbec | vytriezvieť | ja | |
| vitrižbic | vytriezveť | priložený | dobri pĺantac |
| vitrove | veterné | plantac | |
| vitrovi,-a... | pozri popis | priložený | tina |
| vitrubic | prezradiť, | priložený | teĺov |
| vitrubim | vypijem | priložený | eva ka sk |
| vitrundžena | vypitá | plantac |