| bujaci | býci |
| kaśĺiček | kašeľ dieťaťu, |
| lancuh | reťaz |
| lančik | retiazka |
| mačata | mačiatka |
| ńeśejši | súčacný, dnešný |
| oboruja | oborujú |
| pochvaĺeni | pochválený |
| postupac | postúpať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vitučic še | stučnieť | priložený | barbora |
| vitušic | mať predstavu, | priložený | teľov |
| viťuz | vtipkár ? | priložený | šariš |
| vitvardlo | vytvrdlo | plantac | |
| vitvardnuc | vytvrdnúť, | priložený | švabi |
| viucirac | vyutierať, | priložený | kereštvej |
| viucirala | vyutierala | plantac | |
| viuciram | vyutieram | eva ka sk | |
| viudzena | vyudená | plantac | |
| viumirac | vyumierať | priložený | švábi |
| vivadzic | vyhádať, | priložený | švabi |
| vivaľalaše | gúľala sa po zemi | eva ka sk | |
| vivalašic | vykastrovac | švábi | |
| vivaĺeni | prekvapený, | priložený | dobri pĺantac |
| vivaľic | vyplaziť | priložený | ja |