| brac | brať |
| griavčec | kričať, plakať |
| hruška | žiarovka |
| jopka | kabatik |
| kopija | ozdoba na stromček |
| licovac | lícovať |
| podzekovac | poďakovať |
| scin | tieň |
| šajba | remenica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vižiraš | vyjedáš | aja | |
| vižirka | chamtivec, pijavica, | priložený | švabi |
| viźita | vizita | priložený | eva ka sk |
| vižrec | vyžrať | priložený | švabi |
| vjači | paj vekši, | priložený | dobri pĺantac |
| vjan | veniec | priložený | johan |
| vjanek | vienok | priložený | johan |
| vjedno | spolu | priložený | barbora |
| vjeper | prasa | priložený | dobri pĺantac |
| vjo | choď (koňovi) | švábi | |
| vkaplici | v kaplnke | ferinecko | |
| vkasarňoch | v kasárňach | ferinecko | |
| vkešeňi | vo vrecku | eva ka sk | |
| vkidľoch | v sukniach | ferinecko | |
| vkifľikoch | v rožkoch | ferinecko |