| baĺiček | balíček |
| barjaki | hocijaký |
| hnecuch | škriatok |
| mertvola | mŕtvola |
| nestanul | nevstal |
| nezapomnul | nezabudol |
| oblasc | oblasť, priestor, |
| pripovitki | povedačky |
| pulhodzina | polhodina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| volajce | volajte | aja | |
| volaľisceme§sušedko | ohlas na zavolanie | reveta | |
| voľare | pasieri volov | vihodňarka | |
| volci | vlci | aja | |
| volče | vlčie (diery) | anites | |
| volči | vlčí | anites | |
| volčica | vlčica | anites | |
| volečki | volky | johan | |
| voľela | mohla | priložený | darimina |
| voĺelbim | radšej by som | priložený | žvofik |
| volelbym | radšej by som | priložený | johan |
| voľelbym | radšej by som | johan | |
| volelmi | mohol som | ferinecko | |
| voľelo | radšej | ferinecko | |
| voĺic | uprednostňovať | priložený | švábi |