| bjedňak | úbožiak |
| dopelňeňe | doplnenie |
| karičkakara | voz, vozík |
| kosterbati | hrboľatý |
| mašinfira | strojvodca |
| pohroźic | pohroziť |
| popreĺivaj | poprelievaj |
| rośńee | rastie |
| štiruhĺasti | štvorcový |
| tlusc | tĺcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| voľim | radšej | priložený | gabi |
| voĺiv | radšej si mal, | priložený | dobri pĺantac |
| volk | vlk | anites | |
| volna | vlna | priložený | gamec ján |
| volňani | vlnený | priložený | barbora |
| voľnanka | vlnený plášť | štofi | |
| volňanka | vlnená šatka | priložený | barbora |
| volneni | vlnený | priložený | gamec ján |
| voľnosc | voľnosť | eva ka sk | |
| voľo | hrvoľ | priložený | barbora |
| volo | vysiaci kus koze | priložený | tina |
| vološa | dlhé vlasy | dulius | |
| volovo ucho | huba ušiak ob. | ferinecko | |
| von | on | priložený | teľov |
| voňa | zápach, smrad | priložený | barbora |