| beĺic | maľovať |
| bere na ňeho | páči sa jej |
| bochznajaki | bohvieaký |
| chlopik | chlap |
| chtozna chto | kto vie kto |
| dońeśka | dodnes |
| doskubana | došklbaná |
| labečki | nôžky |
| na jarku | pri potoku |
| poloboch | poloboh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vonekdi | minule | hari | |
| voňi | oni | aja | |
| vonka | vonku | barbora | |
| vonkaj | von | aja | |
| vonkoncem | vonkoncom | ferinecko | |
| vonkoncom | vôbec | priložený | teľov |
| vono | ono | aja | |
| vontres | vianočná ozdoba, | priložený | dobri pĺantac |
| vopchac | strčiť | štofi | |
| vopchal | vložil | eva ka sk | |
| vopchám | strčím | eva ka sk | |
| vophaj | vopchaj | aja | |
| vopric | v ústrety | priložený | eva ka sk |
| voprositi sja | pýtať sa | dobri pĺantac | |
| vorhalo | pera | bidy |