| cerkov | pravoslavný kostol |
| ľabdak | ukecaný muž |
| nakladzene | naložené |
| ňenažarti | lakomý |
| pomacac | ohmatať |
| śĺimačnik | slez |
| špilgovac še | obzerať sa v zrkadle |
| uceknuti | zbehnutý |
| vyčiraj | vymeň |
| zhltnuc | zhltnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vpaśe | v páse | priložený | eva ka sk |
| vperšimradze | predovšetkým | jave | |
| vpomikovae | v rozpakoch | priložený | švabi |
| vporadku | v poriadku | les | |
| vpoševce | v pošve | ferinecko | |
| vpravo | v pravo | eva ka sk | |
| vprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| vrabeľ | vrabec | priložený | barbora |
| vrabeľ | vrabec | nick | |
| vrabľičok | vrabček | tina | |
| vrac | vráť | plantac | |
| vrac še | vráť sa | aja | |
| vrac śe | vráť sa | teľov | |
| vraca voda | vriaca voda,100c | priložený | zap |
| vracac | vracať | priložený | barbora |