| manguľica | tučná žena |
| marš | pochod,povel |
| nedžmuri | nežmúri |
| nepripľece | nepripletie |
| pecok | piecka, šporák |
| podžamkac | pomliaždiť |
| rosborikac | zničiť zbúrať, |
| rusnaček | pať rusnak, rusnačka |
| zaštreľic | zastreliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vožiček | vozík, vozíček | peťo | |
| vožidlo | vozidlo, auto | eva ka sk | |
| vožik | vozík | ostatní_do10 | |
| vožila | vozila | plantac | |
| vožiľi | vozili | plantac | |
| vožim | vozím | eva ka sk | |
| vpaśe | v páse | priložený | eva ka sk |
| vperšimradze | predovšetkým | jave | |
| vpomikovae | v rozpakoch | priložený | švabi |
| vporadku | v poriadku | les | |
| vpoševce | v pošve | ferinecko | |
| vpravo | v pravo | eva ka sk | |
| vprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| vrabeľ | vrabec | priložený | barbora |
| vrabeľ | vrabec | nick |