| bjedňak | úbožiak |
| cešeńe | radosť |
| dzevecero | deviati |
| hais | k sebe (volovi) |
| kiflikareň | bagetéria, predajňa |
| ńak | pník |
| nevadza śe | neviaže sa |
| zomdĺeti | omdletý |
| žnivo | žatva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vrabeľ | vrabec | priložený | barbora |
| vrabeľ | vrabec | nick | |
| vrabľičok | vrabček | tina | |
| vrac | vráť | plantac | |
| vrac še | vráť sa | aja | |
| vrac śe | vráť sa | teľov | |
| vraca voda | vriaca voda,100c | priložený | zap |
| vracac | vracať | priložený | barbora |
| vracaj | dláv | plantac | |
| vracala | dlávila | plantac | |
| vracelo | vrátilo | aja | |
| vraci še | vráti sa | aja | |
| vracic | vrátiť | ferinecko | |
| vracila | vrátila | plantac | |
| vracim še | vrátim sa | aja |