| bantovac | blázniť |
| cvoreň | kratký želez.kolik |
| komuništa | komunista |
| ošeľka | brusny kameň |
| pčolka | včielka, |
| pricuvac se | pozri popis |
| statkovac še | správať sa |
| teľo veľo | tak veľa |
| zaholovok | vankúš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vožila | vozila | plantac | |
| vožiľi | vozili | plantac | |
| vožim | vozím | eva ka sk | |
| vpaśe | v páse | priložený | eva ka sk |
| vperšimradze | predovšetkým | jave | |
| vpomikovae | v rozpakoch | priložený | švabi |
| vporadku | v poriadku | les | |
| vpoševce | v pošve | ferinecko | |
| vpravo | v pravo | eva ka sk | |
| vprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| vrabeľ | vrabec | priložený | barbora |
| vrabeľ | vrabec | nick | |
| vrabľičok | vrabček | tina | |
| vrac | vráť | plantac | |
| vrac še | vráť sa | aja |