| habadzej | veľa |
| jarčeni | jačmenný |
| ľes | les |
| melefotac | tárať |
| operunki | preteky, závody, |
| ordnung | poriadok |
| preveĺika | preveľká, |
| śčiri | úprimný, otvorený, |
| zasmrudzeni | zasmradnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vožiľi | vozili | plantac | |
| vožim | vozím | eva ka sk | |
| vpaśe | v páse | priložený | eva ka sk |
| vperšimradze | predovšetkým | jave | |
| vpomikovae | v rozpakoch | priložený | švabi |
| vporadku | v poriadku | les | |
| vpoševce | v pošve | ferinecko | |
| vpravo | v pravo | eva ka sk | |
| vprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| vrabeľ | vrabec | priložený | barbora |
| vrabeľ | vrabec | nick | |
| vrabľičok | vrabček | tina | |
| vrac | vráť | plantac | |
| vrac še | vráť sa | aja | |
| vrac śe | vráť sa | teľov |