| čuc to | smrdí |
| doĺitovac | dolietavať |
| doznaľi | dozvedeli |
| krevavočervena | krvavočervená |
| kvičak | zrazenina krvi |
| narodzeni | narodený |
| netrešuci | netrasie sa |
| opeeracśe | opierať sa |
| oreski | orezané kraje z |
| ślepo | slepo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vraškińa | bosorka, zaklínačka, | priložený | kereštvej |
| vratnica | dvierka v streche | jarik | |
| vratnicaerkavstreche | dvierka v streche | jarik | |
| vravac śe | vracať sa | teľov | |
| vrazdac | otvárať dvere | priložený | dulius |
| vraž | veštec | priložený | dobri pĺantac |
| vraža | vražia | ferinecko | |
| vražec | prízrak | priložený | švábi |
| vražec | veštiť | aja | |
| vražeňe | veštenie | johan | |
| vražic | čarovať, urieknuť | priložený | barbora |
| vraźic | veštiť | švábi | |
| vražic | čarovať | priložený | teľov |
| vražicc | zaklínať | priložený | kereštvej |
| vražila | vrazila | plantac |