| cenuški | tenučký |
| guzlik | uzlík |
| kocicše | kotiť sa |
| nedžugaj | nestrkaj |
| nefirkac | nečmárať |
| oberńeni | obrnený |
| sporajený | upravený |
| šíkujše | zrýchli,rýchlejšie |
| špicĺovańe | odpočúvanie, |
| zbĺuti | ovracaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vrucic | hodiť, naložiť, vlož | priložený | dobri pĺantac |
| vskrišeňe | vskriesenie | ferinecko | |
| vskrišeni | vskriesený | ferinecko | |
| vskrišic | vskriesiť | ferinecko | |
| vskriśovac | oživiť, | priložený | teľov |
| vskutku | naozaj, | priložený | teľov |
| vstid | hanba, | priložený | teľov |
| vstric | v ústrety | priložený | eva ka sk |
| vstupic | vstúpiť, | priložený | teľov |
| vša | voš | priložený | barbora |
| vša pod chrastu | byť ticho | priložený | vihodňarka |
| všadze | všade | priložený | švábi |
| všadzi | všade | priložený | gamec ján |
| všadzibul | mudrlant, | priložený | teľov |
| všadzik | všade | lubec |