| bardo | brdo |
| bobacic se | chmurit sa |
| druk | drevená žrď |
| hófdama | vznešená pani |
| husak | gunár |
| napomnuce | upomienka, |
| nechlupate | nechĺpaté |
| prešumni | veľmi pekný, |
| spuščíl | spustil |
| škrobaja | šúpajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vrid | vred | priložený | zap |
| vriskac | vrieskať, kričať | barbora | |
| vrišči | vrieska | priložený | eva ka sk |
| vrkolak | nenásytný | priložený | dobri pĺantac |
| vršček | briežok | priložený | dobri pĺantac |
| vrucic | hodiť, naložiť, vlož | priložený | dobri pĺantac |
| vskrišeňe | vskriesenie | ferinecko | |
| vskrišeni | vskriesený | ferinecko | |
| vskrišic | vskriesiť | ferinecko | |
| vskriśovac | oživiť, | priložený | teľov |
| vskutku | naozaj, | priložený | teľov |
| vstid | hanba, | priložený | teľov |
| vstric | v ústrety | priložený | eva ka sk |
| vstupic | vstúpiť, | priložený | teľov |
| vša | voš | priložený | barbora |