| ceplii | gay, |
| čujem še | cítim sa |
| diplomatka | kufrik na papiere |
| podradzic | podriadiť |
| prihvar | príhovor |
| rompeĺ | menšia hrudka masla, |
| šmantľavy | zle chodiaci |
| tragare | nosníky |
| ujedac | zlostiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vskrišic | vskriesiť | ferinecko | |
| vskriśovac | oživiť, | priložený | teľov |
| vskutku | naozaj, | priložený | teľov |
| vstid | hanba, | priložený | teľov |
| vstric | v ústrety | priložený | eva ka sk |
| vstupic | vstúpiť, | priložený | teľov |
| vša | voš | priložený | barbora |
| vša pod chrastu | byť ticho | priložený | vihodňarka |
| všadze | všade | priložený | švábi |
| všadzi | všade | priložený | gamec ján |
| všadzibul | mudrlant, | priložený | teľov |
| všadzik | všade | lubec | |
| vśaknuc | vpiť, | priložený | teľov |
| vśar | všivák, | priložený | teľov |
| vše | vždy | ja |